TOEFL ili IELTS?

Sigurno ste već čuli za ova dva testa, ukoliko ste tražili zaposlenje ili nastavak školovanja u inostranstvu. Ako se pitate u čemu je razlika, u nastavku Vam donosimo objašnjenje.

Šta je TOEFL?

TOEFL ili Test of English as a Foreign Language je test koji polažete ukoliko želite da studirate u nekoj od država koje nude studije na engleskom jeziku. Test traje oko 4 sata, a moguće ga je polagati u više od 4500 testnih centara širom sveta. Cena za izlazak na ovaj test se kreće između 160 i 200 američkih dolara, a više informacija o lokacijama, cenama, te terminima testa možete pogledati na TOEFL zvaničnom sajtu.

TOEFL test ocenjuje akademske veštine potrebne u toku studija, pa ćete se u testu sresti sa predavanjima, naučnim tekstovima, dešavanjima na kampusu i van njega, diskusijama o problemima koji se tiču studenata – u vezi sa kantinom, prevozom, smeštajem, i slično. Ocjenjuju se četiri jezičke veštine: pričanje, slušanje, pisanje i razumevanje teksta. Na svakoj od ovih veština moguće je ostvariti do 30 poena, a ukupan TOEFL skor se dobija sabiranjem 4 pojedinačne ocene, te je na testu moguće ostvariti makismalno 120 bodova.

TOEFL test nije moguće pasti. Međutim, svaka škola zahteva da se osvoji određen broj bodova, kako bi se ostvarilo pravo na upis i studiranje sa aspekta poznavanja engleskog jezika. Potreban rezultat, odnosno minimalan skor koji Vam treba da se kvalifikujete, se razlikuje od institucije do institucije. Najveći broj institucija zahteva da skorovi budu severno od 90, što ne ostavlja mnogo prostora za greške.

Na našim prostorima, TOEFL test se polaže putem interneta, u nekom od službenih testnih centara. To znači da se sva komunikacija i rešavanje zadataka obavlja putem računara. Nakon što se pripremite i položite ovaj test, važno je da znate da TOEFL ima i rok trajanja od dve godine.

Rezultate samog testa možete videti na svom online profilu otprilike 10 dana nakon što uradite test, a obaveštenje da su rezultati dostupni dobijate putem mejla.

Šta je IELTS?

IELTS ili International English Language Testing System je veoma sličan TOEFL testu, ali za razliku od TOEFL-a, za početak, ima dve različite vrste. General ili opšti IELTS test je test koji polažete ukoliko samo želite da migrirate u Ujedinjeno Kraljevstvo, Australiju ili Kanadu. Academic test je akademska verzija koju polažete ukoliko želite da upišete studije ili nađete posao u nekoj od zemalja engleskog govornog područja.

IELTS academic, za razliku od TOEFL testa, traje kraće, otprilike 2 sata i 45 minuta. IELTS ima oko 900 testnih centara širom sveta a lokacije možete videti na zvaničnom sajtu testa. U odnosu na TOEFL, cijene IELTS testa mogu da variraju ne samo od države do države nego i od grada do grada. Za ovu godinu cijene su: za Bosnu 320KM, 1696 kuna za Hrvatsku, te 26 000 dinara za Srbiju.  Termine testova i cene imate za svaku državu ponaosob, pa je potrebno izabrati vama najbližu lokaciju da biste bili upućeni na pravu internet stranicu za vašu državu.

Akademska verzija IELTS testa takođe procenjuje četiri jezičke veštine odvojeno, ali teme nisu samo akademske kao kod TOEFL testa, već možete naći i teme iz svakodnevnog života poput stvari koje volite ili ne volite, hrane, putovanja, porodice i slično. Sistem ocenjivanja se isto tako razlikuje. Svaka veština se ocenjuje na skali od 1 do 9, a ukupan IELTS skor se, kao i kod TOEFL-a, dobija sabiranjem 4 pojedinačne ocene, te je na testu moguće dobiti maksimalnu ocenu 9. Potrebnu ocenu takođe propisuje institucija kojoj pristupate, bilo zbog studija ili zbog posla.

IELTS test još uvek nema elektronsku verziju, pa ćete tako za polaganje IELTS testa u prostoriji sa vama imati i ispitivača, koji će vas voditi kroz dijaloge i delove u kojima treba da pričate. Važno je napomenuti i da se može desiti da IELTS test morate polagati iz dva dela. To će zavisiti od testnog centra i javiće vam unapred ukoliko je to slučaj, te biste speaking dio polagali do sedam dana prije ili poslije ostatka testa.

Potvrda da ste položili test takođe traje 2 godine kao i za TOEFL a rezultate dobijate poštom – 1 kopiju za academic ili 2 kopije rezultata za general test. Preliminarne rezultate možete videti na vašem online nalogu, otprilike 13 dana nakon što uradite test.

Koji test izabrati i da li je lakše polagati TOEFL ili IELTS?

Odluka o tome da li da polažete jedan ili drugi test uglavnom neće biti vaša. Ukoliko se prijavljujete za posao, konkurs na koji se prijavljujete će određivati vrstu testa koji treba da polažete, kao i broj bodova koji trebate osvojiti. Takođe, ukoliko gledate konkurse za upis na fakultet, biće propisano koji test treba da polažete. To ne znači da se neće desiti situacije kada će vam fakulteti dati izbor tj. prihvataće rezultate jednog ili drugog testa.

Što se tiče težine, nema težeg niti lakšeg testa, jer će to prije svega zavisiti od vašeg poznavanja engleskog jezika i vaših interesovanja, načitanosti, stepena obrazovanja. Dakle, težina testa je subjektivna, pa je najbolje da prije same pripreme istražite detaljnije kako funkcioniše jedan i drugi test i nakon toga odlučiti za koji ćete se spremati.

Koja god Vaša odluka bila, mi smo tu da vam pomognemo. Da biste se prijavili za pripreme za jedan od testova, pišite nam na info@centarzaafiramcijuirazvoj.org, pozovite nas na 066/467-322 ili popunite formular u nastavku.

Korisni linkovi:

• TOEFL FAQ
• IELTS FAQ