Izražavanje uzrasta u ruskom jeziku
Da bismo jezički pokazali uzrast određene osobe u ruskom jeziku, potrebno je da upotrebimo adekvatnu imenicu. Najšire gledano, ako govorimo o uzrastu, možemo upotrebiti:
• ребёнок – dete
• (взрослый) человек – (odrastao) čovek
Ukoliko želimo da se preciznije izrazimo u odnosu na polove, tada koristimo:
• мальчик – dečak
• девочка – devojčica
• парень – momak, mladić
• девушка – devojka
• мужчина – muškarac
• женщина – žena
• пожилой человек/мужчина – stariji čovek
• пожилая женщина – starija žena
Ako je potrebno da kažemo koliko tačno neko ima godina, to ćemo uraditi na sledeći način:
Dativ imenice я koji glasi МНЕ + broj godina + год/года/лет.
Od čega zavisi da li ćemo upotrebiti год, года ili лет? Zavisi od broja godina.
Naime, ako je broj godina 1 ili bilo koji drugi broj kojem je poslednja komponenta 1 (21, 41, 71, 91…), onda ćemo upotrebiti год.
Мне 21 год.
Ukoliko je broj godina 2, 3, 4 ili bilo koji drugi broj koјem je poslednja komponenta 2, 3, 4 (22, 43, 64…), onda upotrebljavamo года.
Мне 32 года.
Мне 44 года.
Мне 92 года.
U svim ostalim slučajevima, dakle 5 i više, koristimo лет.
Мне 11 лет.
Мне 25 лет.
Мне 39 лет.
Kako biste rekli koliko vi imate godina?
Autor: prof. ruskog jezika Milica Perić