Preporuke za knjige na španskom jeziku

Jedna od aktivnosti koja se preporučuje u slobodno vreme svakako jeste čitanje. Osim što nam pomaže da se upoznamo sa drugim narodima i njihovim običajima, takođe doprinosi razvoju vokabulara, kako na srpskom tako i na stranom jeziku. U nastavku donosimo predloge nekih od izvanrednih španskih dela koja je moguće čitati i u prevodu.

1. Don Kihot, Migel de Servantes

Prvi roman ovog tipa u svetskoj književnosti u dva toma opisuje avanture viteza i njegovog štitonoše. Naizgled jednostavna, fantastična priča bavi se ljudskim umom, dobrim i lošim stranama čitanja knjiga, razumevanjem književnosti i načinom života u Španiji u 17.veku. Kroz mnoštvo umetnutih priča, Servantes je uspeo da stvori remek-delo svetske književnosti, koje i dan danas mnoge čitaoce ostavlja bez daha.

2. Ništa, Karmen Laforet

Prvi roman Karmen Laforet govori o stanju u Barseloni tokom Španskog građanskog rata. Mlada protagonistkinja Andrea suočava se sa nizom prepreka tokom boravka na školovanju u Barseloni. Svi likovi u romanu predstavljaju neki segment tadašnje vlasti, kao i ograničenja sa kojima je svakodnevno živelo špansko stanovništvo. Možda najvažniji roman španskog egzistencijalizma uvlači čitaoca u stanove i na ulice Barselone, terajući ga da se ponaša kao jedan od likova.

3. Donja Perfekta, Benito Peres Galdos

Ovaj realistički roman nosi naziv po glavnoj junakinji, gospođi čija je reč zakon u seocetu u Španiji. Kroz ovo delo, Peres Galdos prikazuje razlike života na selu i života u gradu, kao i razlike koje postoje u ljudskom mentalitetu. Cenzura, korupcija i strahovlada samo su neke od karakteristika života u ovom periodu u španskim provincijama. Izvanrednim opisima Benito je uspeo da stvori svevremenski roman, zanimljiv i danas.

4. Ljubav u doba kolere, Gabrijel Garsija Markes

Kolumbijski nobelovac u ovom romanu donosi priču o pravoj ljubavi. Iako je izostao vremenski i mesni okvir, delo je moguće smestiti u određeni istorijski kontekst. Venčanje, svadbeno putovanje, mnoga evropska mesta, poznati muzičari i političari pojavljuju se kroz celo delo. Roman je inspirisan ljubavnom pričom roditelja Gabrijela Garsije Markesa sa kojima je danima razgovarao o najsitnijim detaljima vezanim za njihov život.